Menü
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Programı’nın temel amacı, öğrencilerin ileri düzeyde dil bilgisi, yazılı ve sözlü çeviri becerileri kazanmasını sağlamaktır. Öğrenciler, yalnızca diller arası aktarım yapmayı değil; aynı zamanda farklı kültürleri anlamayı, yorumlamayı ve bu kültürel farkında ...
Çeviri, günümüzün hızla küreselleşen dünyasında her geçen gün daha fazla ihtiyaç duyulan bir alandır. Dijitalleşme, yapay zekâ destekli çeviri araçları ve çok dilli iletişimin yaygınlaşmasıyla birlikte mütercim-tercümanlık bölümleri giderek daha fazla önem kazanmaktadır. Bölümümüz de bu gelişmeler ...
Programdan mezun olan öğrenciler için çok çeşitli kariyer olanakları mevcuttur. Mezunlar, resmi kurumlarda (örneğin dışişleri bakanlığı, Avrupa Birliği kurumları), uluslararası kuruluşlarda, tercüme bürolarında, yayınevlerinde, televizyon ve medya kuruluşlarında, özel sektör firmalarında ya da bağ ...
Bu program, dil öğrenmeye yatkın, kültürler arası farklılıklara ilgi duyan, detaylara dikkat eden, araştırmacı ve iletişim becerileri güçlü öğrenciler için idealdir. Eleştirel düşünebilen, hızlı karar alabilen ve yoğun dikkat gerektiren ortamlarda çalışmaktan keyif alan bireyler, bu alanda başarıl ...
“Yükseköğretim Kurumları Arasında Lisans Düzeyinde Yatay Geçiş Esaslarına İlişkin Yönetmelik” hükümleri uyarınca eşdeğer öğretim programları uygulayan bir bölümden/programdan diğer bir bölüme/programa yatay geçiş yapılabilmektedir.
2026-2027
YKS-Genel - Normal Öğretim
| Kod | Ders Adı | T | U | L | K | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TRD101E | TURKISH LANGUAGE I | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| SOC115 | INTRODUCTION TO SOCIOLOGY | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 |
| ETI109 | INTRODUCTION TO TRANSLATION I | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 |
| ETI107 | READING AND WRITING SKILLS I | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 |
| ETI101 | INTRODUCTION TO TRANSLATION THEORIES | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 |
| ELL119 | CRITICAL THINKING SKILLS | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 |
| ELL113 | ADVANCED ENGLISH STRUCTURE | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 |
| T: Teorik, U: Uygulama, L:Labarotuvar, K: Kredi | 20 | 30 | ||||
| Kod | Ders Adı | T | U | L | K | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TRD102E | TURKISH LANGUAGE II | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| SOC151 | RESEARCH METHODS IN SOCIAL SCIENCES | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 |
| ETI116 | LEXICOLOGY | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 |
| ETI114 | INTRODUCTION TO TRANSLATION II | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 |
| ETI112 | READING AND WRITING SKILLS II | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 |
| ETI110 | TRANSLATION ORIENTED TEXT ANALYSIS | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 |
| ETI102 | TRANSLATION THEORIES | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 |
| T: Teorik, U: Uygulama, L:Labarotuvar, K: Kredi | 20 | 30 | ||||
| Kod | Ders Adı | T | U | L | K | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ETI215 | ACADEMIC WRITING IN TRANSLATION | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 |
| ETI213 | DIGITAL LITERACY IN TRANSLATION STUDIES | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 |
| ETI211 | INTRODUCTION TO INTERPRETING I | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 |
| ETI207 | INTERCULTURAL COMMUNICATION | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 |
| ELL209 | INTRODUCTION TO LINGUISTICS I | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 |
| ATA201E | PRINCIPLES OF ATATURK AND HISTORY OF REVOLUTIONS I | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| T: Teorik, U: Uygulama, L:Labarotuvar, K: Kredi | 17 | 30 | ||||
| Kod | Ders Adı | T | U | L | K | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ETI216 | AI AND MACHINE TRANSLATION | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 |
| ETI214 | INTRODUCTION TO INTERPRETING II | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 |
| ETI212 | TRANSLATION ETHICS AND COPYRIGHTS | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 |
| ETI206 | TECHNICAL TRANSLATION | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 |
| ELL210 | INTRODUCTION TO LINGUISTICS II | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 |
| ATA202E | PRINCIPLES OF ATATURK AND HISTORY OF REVOLUTIONS II | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| T: Teorik, U: Uygulama, L:Labarotuvar, K: Kredi | 17 | 30 | ||||
| Kod | Ders Adı | T | U | L | K | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ETI305 | CONSECUTIVE INTERPRETING | 3 | 0 | 0 | 3 | 8 |
| ETI303 | COMPUTER ASSISTED TRANSLATION (CAT) | 3 | 0 | 0 | 3 | 7 |
| - | DEPARTMENTAL ELECTIVE Secmeli | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 |
| - | DEPARTMENTAL ELECTIVE Secmeli | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 |
| - | FREE ELECTIVE Secmeli | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 |
| T: Teorik, U: Uygulama, L:Labarotuvar, K: Kredi | 15 | 30 | ||||
| Kod | Ders Adı | T | U | L | K | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ETI308 | SIGHT INTERPRETING | 3 | 0 | 0 | 3 | 7 |
| ETI306 | LOCALIZATION AND PROJECT MANAGEMENT | 3 | 0 | 0 | 3 | 8 |
| - | DEPARTMENTAL ELECTIVE Secmeli | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 |
| - | DEPARTMENTAL ELECTIVE Secmeli | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 |
| - | FREE ELECTIVE Secmeli | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 |
| T: Teorik, U: Uygulama, L:Labarotuvar, K: Kredi | 15 | 30 | ||||
| Kod | Ders Adı | T | U | L | K | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ETI403 | EDITING AND PROOFREADING IN THE AGE OF AI | 3 | 0 | 0 | 3 | 7 |
| ETI401 | PROFESSIONAL PRACTICES IN TRANSLATION | 3 | 0 | 0 | 3 | 8 |
| - | DEPARTMENTAL ELECTIVE Secmeli | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 |
| - | DEPARTMENTAL ELECTIVE Secmeli | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 |
| - | FREE ELECTIVE Secmeli | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 |
| T: Teorik, U: Uygulama, L:Labarotuvar, K: Kredi | 15 | 30 | ||||
| Kod | Ders Adı | T | U | L | K | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ETI404 | TRANSLATION PRACTICES AND WORKSHOP | 3 | 0 | 0 | 3 | 7 |
| ETI402 | GRADUATION PROJECT | 3 | 0 | 0 | 3 | 8 |
| - | DEPARTMENTAL ELECTIVE Secmeli | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 |
| - | DEPARTMENTAL ELECTIVE Secmeli | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 |
| - | FREE ELECTIVE Secmeli | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 |
| T: Teorik, U: Uygulama, L:Labarotuvar, K: Kredi | 15 | 30 | ||||